友情提示:本文共有 1422 个字,阅读大概需要 3 分钟。
#英语阅读#不知道宝宝们感没感受到,秋天是比春天冷的,但是为啥呢??
第一段
" We kind of get a global response over time over the winter so that a 50- degree day in, say, February ,feels glorious,whereas at this time of year it feels chilly,"said John Castellani,physiologist who specializes in cold weather research at the United States army research institute of Environmental Medicine in Massachusetts.
"随着时间的推移,我们对冬天产生了一种整体性的反应,所以,比如说2月里碰到一个50华氏度的天气,我们会感觉很暖和,但如果在每年这个时候碰到,就会感觉很冷"在马萨诸塞州美国陆军环境医学研究所,从事寒冷天气研究的生理学家约翰卡斯泰拉尼说道。
第二段
Some experts argue that the shift in perception is mostly phychological, but others including Dr.Castellani, say, there"s more to it:The evidence suggests that the body grows to tolerate the cold over time.
一些专家认为这种感知上的转变主要是心理上的,但包括卡斯泰拉尼在内的另一些人认为,事情没有那么简单,有证据表明,随着时间的推移,身体对寒冷有一个逐渐适应的过程。
第三段
As anyone who has fought over the thermostat knows, people experience temperature differently, sometimes dramatically so. A variety of factors explain why. Studies have found, for example, that the larger people shed more body heat in the cold than smaller ones, because they have a greater surface area over which to lose it. People with more fat beneath their skin lose less heat because it serves as the insulation .And older people can have more difficulty with frigidity than the young.
为了房间温度的高低设定而跟人发生争执的,都知道人们对温度的感受是不同的。有时候差异明显,个中原因不尽相同。比如,研究发现,因为体表面积更大的缘故,大块比小身材,会丧失更多身体热量。皮下脂肪越多的人脂肪热量就越少,因为脂肪起到了隔热的作用,而且老年人比年轻人更难换冷性。
如果你们有更好的阅读材料,可以评论哦。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语阅读-为什么秋天感觉比春天冷?》,同时在此感谢原作者。