友情提示:本文共有 899 个字,阅读大概需要 2 分钟。
随着我国综合国力的不断提升,在世界各国当中也有了一定的话语权,所以说各个国家都开始学习中文,其中自然也包括美国。
中文应该可以说得上,是这个世界上最难学起的文字,没有之一,所以说外国友人在学习中文的时候,总是会急得抓耳挠腮。
先来看看这道修改句子的题目,学生给出的答案让人忍俊不禁,因为这名学生把主语和宾语给搞混了,所以最终的答案就变成了蛋糕,把妈妈给吃了。
其实中国学生在学习英语的时候也会犯类似的错误,所以在看到这种情况的时候,也没有什么可嘲笑的,毕竟水平基本类似。
而这位学生在学习中文的时候,对人和菜这个词就无法进行区分,所以说在翻译的过程中闹了大的笑话,直接成了,因为你请我吃日本人。
其实中文和外语一样有为数不少的词都比较的相似,想要表达的意思却相差甚远,所以说一定要注意区分,毕竟辛辛苦苦写完题目之后拿不到分数,真的是让人相当的懊恼。
虽然说中国学生在嘲笑美国学生的答案,但是如果真的要中国学生去做的话,也并不是一件容易的事情,就比方说看到这两道题之后,中国学生也是一脸的茫然。
中国学生在看完了美国学生的考题之后,也是相当的无语,由此也能够看得出来美国学生在答题的时候有多么的茫然。
再来看看中文,10级的英语考试,即便是中国学生,也很难全部答对,更不用说美国学生了。
其实在学习外语的时候都会遇到一些困难,但是不同的人所遇到的困难完全不同,所以说也不应该去嘲笑别人,更不要去贬低自己。
如果嘲笑别人的话,会直接打击别人的学习积极性,不利于提高成绩,甚至还有可能会导致对方的成绩变得更差,另外在嘲笑别人的过程中,也会让自己显得格外没有素质。
1、上课时一定要注意听老师讲课,特别是要做好重点和难点的区分,一定要听的认真一点。
2、在学习的过程中一定要去思考,只有举一反三才能够尽快地掌握知识点。
3、在考试结束之后一定要关注一下自己的错题,千万不要把目光全部集中在分数上,因为只要把错题掌握好之后,在下一次考试当中才不会犯错误。
看到美国不及格的中文试卷,很多中国网友也是哭笑不得,因为的网友纷纷表示似乎看到了自己学习英语时候的样子。
所有的学生都应该好好学习,千万不要守护大业,最后希望所有的学生能够学有所成。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《美国不及格的中文试卷走后 中国学生一脸茫然 怎么和想的不同?》,同时在此感谢原作者。