友情提示:本文共有 4127 个字,阅读大概需要 9 分钟。
我们从小就开始学习英文,到初、高中继续勤奋的背英文单词通过考试。出社会后,我们意识到英文重要,所以卯起来念英文。
因为升迁、求职需求,所以我们开始学习商业英文,或者是为了出国我们开始准备托福或雅思。认为只有英文好,才有机会去找到更好的工作,或者是升迁会更加顺利。
因为学习的方式,让我们对英文能力开始有了很古怪扭曲的想象:
一、这是一种社经地位的象征,讲英文有口音,就是俗气。
二、英文是一门「必修学科」,英文不好就是成绩不好,就是不够资优。
但为什么一直没把英文学好呢?
其实是因为我们只是在『背』英文、为了应付考试、升学和求职,但从来没有理解这个语言以及文化,或者是享受学习的过程。因此,从来没有好好反省我们『学习英文』方法是不是不对,导致我们没有效率的在背英文。
英文曾经带给我的梦魇
曾经不少朋友问我是如何学习英文,我很老实告诉他们:「其实我在出国前英文也不好。」自己的切身经验,因为『背多分』的教育,英文能力真的苦背出来。努力考了四次雅思后,终于勉强考到可以进入学校成绩。但之后在某家外商实习时,也因为听力跟口说的能力真的太差了,吃了不少苦。
每次接听外国客户电话,我都会感到无限紧张和恐惧。接起电话我会直接说:「Sorry, I am not available now. I will transfer the line to my manager!」,都必须要仰赖小主管帮忙解决,所以大家对我的英文能力很不放心,也因为这样有时候小主管不让我独立作业。
你一定觉得很不可思议,但我当初就是英文能力不好被看不起。更遑论出国之后,遇到了更多的困难和挑战。因为英文太差,同学拒绝合作做英文简报、Essay 低空过关、差点难产的万字论文等。
想要强调一点是我并不是天生英文很好的人,是到了国外后文化刺激和开始做英文教学后,才发现原来我一直不适合自己的的方式在学习英文,甚至对学习这件事情产生了误解。
在这高度竞争时代,英文已不再加分的工具。所以希望透过过去教学累积的经验,帮助大家能找到自己有效率学习英文一套方法,第一步想要破除大家对学习英文的恐慌。
第一部分:系统化英文学习(上)
1. 学习英文的动机与困难
2. 打破英文学习的六大疑问疑问一:英文不够好,是因为单词背的不够多?
疑问二:使用华丽词汇和高档文法,展现高超英文
疑问三:想不到的单词,马上查英英字典
疑问四:中国腔英文,感觉很低俗
疑问五:多看美剧,英文能力就会自然成长
疑问六:出国才有机会把英文练好
第二部分:系统化英文学习(下)
第一层面:心态层面,成长思维
第二层面:技术层面,三招内成为口说大神第一招:内容架构化
第二招:主导对谈局势
最后一招:练习练习再练习
学习英文重要性和与困难
首先我们要先了解一下,你为了什么为什么学习英文很重要?你的动机是什么?因为「学习要有效,动机最重要」,了解动机后会帮助我们更有效率实行学习的计划。
重要原因如下几点:
1. 信息时效性:比别人早一步得到最新的信息,像是最研发出来的个案分析、最近刚研发出来的产品,这些数据现今主要还是以英文为主。(当然中国市场越来越大,这部分我们暂时不讨论)
2. 国外工作:可以得到更多向外的机会,走向国际化
3. 职场升迁:升迁机会比别人大,有机会去参加与国际的会议
4. 畅所无阻:到处旅游,不受语言限制的交流
5. 换个角度思考:当你用英文脑思考,可以更多角度检视一件事
但学习英文为什么会如此困难?
1. 单词量不够大
2. 语调和发音不够漂亮
3. 腔调不同,导致听力弱化
4. 没有英文环境,不常用导致生疏
打破学习英文的六大疑问
以上学习英文的难题我相信大家一定都不陌生,藉由这样的议题,让我们来深入探讨,是不是我们对于学习英文这件事情有些误会了呢?所以不管背了多少、上了多少英文课程都觉得自己不够好。
疑问一:英文不够好,因为单词背的不够多?
其实真的不是单词量不够的问题,常常看到有些人英文单词量不大,但是面对外国人还是能够侃侃而谈。所以主要问题应该不是我们单词量不够大,而是我们对自我程度拿捏度不足,所以才会一直觉得自己不够,需要多背单词。
所以不建议大家狂背单词,因为英文能力本身就不好了,如果要去硬讲一下高级或大量单词就会有以下问题发生:
1. 词汇拿捏不够:乱用词汇
2. 心态困难:讲了也很卡,容易紧张
3. 短期记忆:学了过了一周又忘了
以我自己来举例,那时候我知道自己的英文程度并不好,所以我不会刻意让自己花太多时间在背诵单词,我会宁可用我现在有的词汇来表达我需要传递的讯息。
所以在讲英文时候,不见得会用很高级或是大量的单词,我会去挑选一些我可以掌握好的英文单词。主要是因为我着重在与速度、流畅度还有讲述内容。基本上只要记得最重要的一百个高频单词反复练使用,然后剩下的请试着用名词和形容词来做解释。
忘记手机怎么说没有关系,我们可以这么做:For example, the device that you can call and text your friend and browse the internet. Oh yes, Cellphone !
不会的东西必须要转个意思来想、解释,透过定义与自己的知识网联机。字不熟没有关系,但要尝试用已知来带未知。像在盖房子一样,先将地基打稳,再一层一层的盖上去。当然练熟一个单词,慢慢的就会说得很顺,顺了之后就可以再往上迭加更多讯息。
太多人都错误认知觉得英文学好就是要狂背英文单词,其实只要把你现在懂的英文单词,每天都拿来运用,然后用简单的词汇来解释你对这个字的认识。有了单词基础,在把基本文法架构搞懂,基本上就已经有讲英文的资源了。
只要记得:现有的单词来阐述内容,加上文法基础公式:S+V+O,搭配现在、过去和未来,加上完成式和被动态。
其实不需要用华丽词汇来忙死自己,我发现一个人讲话的「内容」,比「发音」跟「文法」重要太多了──脑袋里面有东西,才是让人家愿意听你说话的关键,再加上有清晰逻辑和清楚的顺序可以帮助你把议题(主题)讲清楚。
最主要的是建立起沟通的桥梁,内容和逻辑才是王道!
其实大家在乎是内容,如何把英文清楚传递,就是透过清楚的逻辑讯息。想想看当你说了一大堆,自己觉得没有问题,但有时候外国人听不懂你在说什么。是因为我们没有很清楚,如何将我们想要表达事情有逻辑的展现出来,所以会不断的在同样词汇和意思上面打转,导致别人听不懂我们在说什么。
大家最常发生突然遇到卡机的单词,就马上说:「I don’t know how to say, please let me check it」,连挣扎都不做,就直接缴械投降。两个语言转换是需要时间的,没有继续用英文思维来想英文,直接转到了中文模式。当每次遇到不会的词汇时候,就会直接放弃,遇到不会单词脑袋就会直接转到中文思考!
因为人性想法都是最直观,喜欢走简单路,因此并没有刻意练习到英文思考能力。
遇到不会的单词,请大家多坚持ㄧ下,想看看怎么解释。比起靠外部工具学习,想要学好英文,一定要让自己的大脑思考过这些想法、挣扎一下,慢慢训练起这样的『用情境来解释陌生的单词』模式,久而久之你会越来越自然。
还有过去大家说利用英英字典来学习英文,这样可以学习到比较多单词,但在我过往看到经验,查完单词之后,就更加迷惘了,因为看到不懂的单词就多了。所以渐渐的开始学得自己的英文很差。其实最好的方式就是,找同义字,利用自己已知单词来着手,这样可以不断训练自己有的单词,又可以慢慢增加单词量。
已知学习新知,提升效率!
有些人觉得讲英文时候带着浓浓的中国腔,就算能说还是觉得他们的英文程度不够好。但欧洲人的英文都很好吗?发音都很标准吗?不见得。唯一不同的是,他们通常都有耐性、很勇敢、慢慢地陈述表达自己的意见。
许多欧洲人的英文发音都带着自己母语的腔调,但通常没有人会害羞不敢开口,即使因为腔调太重让人不懂。
我之前有一个法国同事,讲英文腔调也是很重。大家纠正他,他就努力学习改善。主管也不会一直去挑他语调、文法和用字等问题,他也从来不会因为我们纠正英文,而感到羞愧,或者是下次就不表意见了。
重点是在于他所表达的内容逻辑清晰,能产出高度价值,所以在团队里面他的表现一直相当优异。
英文只是一个沟通的工具,想要陈述的内容才是我们在乎的事。
不说你永远没有机会表达自己,就会让彼此产生更多的误解。让别人觉得亚洲人害羞、没有想法、英文不够好。我们要做好准备告诉这世界:「We are ready to present ourselves and speak up for our country!」
找对内容、有兴趣的议题,要不断反复看演练场景,还有将经典名句抄写下来,你想想看你周星驰的电影看过几百遍,你是不是不用看也能背出下一句的台词呢?所以选对了有兴趣的议题,或者是找一些经典的美剧,不断的反复做练习,熟悉场景,做到「刻意练习」的程度。
我个人就是透过看 Ted Talk 和 YouTube 影片刻意练习我的英文,我不会一直停下来看我不会的单词,或者是一直查单词来背。我的做法是每个影片我都从中文1遍、英文字幕2遍(双字幕)、到无字幕2遍,看完之后,我还会回头做Shadowing 来模仿外国人的口音等。
先了解意思,用最熟悉语言了解影片内容,透过中文残留印象 Mapping 英文单词,来理解这英文单词要表达意思,ㄧ边做笔记,最后两遍无字幕是用来检验,听懂几成,专注在听力部分,同一时间写下Summary。
大家以为只要把一个人丢到国外,他的英文就会大幅度的进步。当然不可否认为了生活还有沟通,多少都会进步一点。但就我所知,我有些朋友国外念完一年书后,英文并没有大幅度的进度,是因为大部分时间不是在读书馆里面念书,要不然就是跟同一国家的朋友聚在一起,要有大幅度提升真的有限。
因为网络发达,现在就算你不出门,你一样可以透过不同的管道把英文学好。刻意营造环境的方式来帮助自己提升英文的能力。像是找语言交换、另用手机APP来交友,有人利用在线一对一找老师,看看英文电影或是影集等等。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《打破学习英文的六大疑问》,同时在此感谢原作者。