友情提示:本文共有 2120 个字,阅读大概需要 5 分钟。
辛辛苦苦忙碌一年下来,身心疲惫,犯懒之余就想放下重担轻松一下。除了吃喝,打打TVGAME,最好还可以来一场说走就走的旅行。自打随公司出国一次后,就对出国旅行满怀期待。
笔者的出行计划基本是错峰出行(避开学生寒暑假和法定假期),选择淡季低价机票,在爱彼迎上提前定好酒店(以上做法光机酒可以省下好多大洋),然后再跟公司请休年假。万事俱备后拎包出发。
作为一个伪极客,随身要携带一些必要的数码产品电子设备,以上就是笔者出行所带,移动电源、充电器、数据线、手持微单稳定器、索尼黑卡5、相机数码伴侣。而作为英语虽大学过了四级如今只有初中英语水平,其他外语水平为0的笔者,怎么在国外"横行霸道",还要靠上图中的一件神器。
当当当当,就靠这个,就可以横行霸道国外啦。笔者手中的是一台翻译器——准儿GO翻译机。笔者去年旅行时就携带了准儿翻译机第一代,靠它找回了遗失的护照。如今新版go屏幕更大,功能更多,立马换了新版。
出国旅行大部分人都基本是三原则——逛逛逛(逛景点)、吃吃吃(吃美食)、买买买(买东西),笔者也不能免俗。自助游如何能不会外语完成这些旅行必修课,笔者接下来就以去日本为例一一道来。
免费导游带你游玩热门景点
笔者曾在之前介绍过准儿翻译器的景点导览这个功能,活用这个功能,不用网约导游,不用蹭旅行团导游,只需一个有线耳机就可以享受私人导游。
以笔者去的京都的伏见稻荷神社为例,在准儿翻译器的景区导览京都版块就可以找到。
准儿翻译器收录了大部分著名地标性景点的导览语音和热门景点图片,比如笔者可以直接搜到稻荷神社的千本鸟居的语音导览。
伏见稻荷神社的鸟居群确实让人惊艳,一望不到头的层层鸟居给人一种敬畏之感,日本人对于神明供奉是跟上心的,鲜明的颜色也是十分合适的拍照氛围。听着翻译器里的独家景点介绍,边走边拍照留念,惬意之至。准儿翻译器里的各国热门景点还有很多,超20000+条景区讲解信息,笔者不一一列举了。
题外话
笔者去时恰逢21号台风过境日本以后的一段日子,除了台风,当时热门的话题莫过于安室奈美惠最后的演出了,日本电视台各个频道和时段都在来回播。
笔者逛累了的时候回到民宿会看一些日本节目,虽然神器在手,当然,不可能做到同声传译,但了解下新闻标题和部分感兴趣的内容还是没问题的。
日语节目有一个最大的特点就是字幕超级大,对于这种字幕,翻译器识别完全不在话下,洒洒碎啦。
随身侍者告诉你吃的是什么
休息好了,晚上可以准备好敞开肚皮吃了。笔者建议白天逛景点,吃喝重点放在晚上。日本人的夜生活是丰富的,不少居酒屋之类的小馆子晚上才营业,想要体验当地生活的一定要试试。还记得《深夜食堂》中的情景么,一点也不夸张,日本好多这种店要开到凌晨才关。
出国在外就不要考虑什么减肥啊卡路里的事情啦,要按笔者说,什么热量高吃啥,什么好吃吃啥,来了日本,烤串、天妇罗等煎烤炸物一定要尝尝。
什么?看不懂菜单,没关系,一来日本现在有不少景点的饭店为了招揽中国顾客都有中文菜单,二来,有准儿翻译器怕什么?用拍照翻译中的菜单翻译模式,拍一这顿吃什么就可以心知肚明了。
对钱斤斤计较的可以直接打开汇率换算下一顿饭合多少钱,点多样菜的话可以直接在下面换算时想加,直接以计算器模式显示叠加金额并实时换算。
好了,出来吃就不计较太多了,除和食在尝尝日本的西餐也不错。
日本的米饭是笔者去了多次都喜欢的,自己在家无论如何都还原不了那种口感,一直把握不到诀窍。爽口的米饭加上新鲜刺身,再来一碗味道浓郁的味增汤,再来点精致的小菜,普通一顿饭也能吃得美美的。
如果你晚上想加餐或者第二天早上浑身酸疼不愿意早起出去吃,顺便说下,日本早上营业的店貌似开店晚。这时可以考虑去超市买一些来吃,日本的好多超市里都有现成的食物,从寿司到刺身,从天妇罗到烤串,品种很多,可以根据自己喜好挑选,而且晚上去一般会有折扣。
中文导购看不懂也不用愁
来日本购物就是要买买买,男性通常会购买电子产品,女性们则肯定不会放过日本遍地的药妆店。
赚女士的钱是全球最容易促进消费的,日本人在这方面自然也是个中好手,现在好多药妆店和专卖店也都有中文导购,你想买什么她们都可以给你讲解。不过也不是所有店都有,没有导购的店怎么办?自然有翻译器出场了。笔者还遇到一个药妆店员拿日本最近售卖较火的翻译器来交流中文的,看着那小小的屏幕,看着店员复杂的操作,笔者用自己的大屏准儿翻译器轻松解决了尴尬。
买美妆其实不要盲目和冲动,以免遇到使皮肤过敏的产品。如果有目标,可以现在国内网上查看介绍,遇到不熟悉的也不打紧,掏出翻译器扫呗。
对于文字较多的产品说明,可以采用准儿照相翻译功能中的文章翻译,直接可以出现一一对应文字,“哪里不会点哪里”。如果遇到竖排文字也不怕,准儿翻译器首创竖排日文拍照翻译功能,竖排文字也能轻松识别。
写在后面
其实日本对中国人来说,文字方面的理解难度不大,多多少少靠猜也能玩,但是要玩好,最好还是要多了解一些才更到位。这次日本行只是准儿翻译器众多功能中其中一个使用场景,其实它的功能还有更多,需要自己不断发掘,毕竟它支持45个语种,15国拍译,6国离线翻译。携带一个就可以轻松畅游世界。以上只是笔者抛砖引玉,希望可以帮助到更多想自由行又不会外语的小伙伴。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《不会日语如何在日本狂吃狂买?一篇文让你不用再担心这个问题》,同时在此感谢原作者。