友情提示:本文共有 1237 个字,阅读大概需要 3 分钟。
"梗"是啥?可以简单理解为黑话。游戏里最不缺的就是梗,尤其是有着十几年历史的经典游戏,或许不在同一个年代相遇,但黑话一张口,天涯到处是基友。玩梗还得看游戏,这些黑话你知道多少?
《守望先锋》—— 有基佬拉我裤链
守望屁股源氏大招语音,原句是竜人の剣を喰え(龙神之剑吞噬我的敌人),本是很正常的一句日语,听多了就玩起来了,万能的谐音梗,音译直翻无敌。"有基佬拉我裤链"脱颖而出,这位不知名玩家的精彩音译让场面一度非常gay里gay气。
不过配合上源氏和半藏相爱相杀的故事,好像也挺合适。都守望屁股了,不能守护下裤链吗?
《魔兽世界》——兽人永不为奴
魔兽世界里的不少台词都能勾起一代人的深刻回忆,一句为了部落,能想起当年奥山决战、相互屠城、皇城pk的回忆,自然也少不了经典梗,要知道魔兽可是造梗大户。
很多非魔兽玩家都听说过的:兽人永不为奴!这是8.0版本前夕出来的,当时的萨鲁法尔大王被联盟俘虏了,他曾经喊过"兽人永不为奴",结果这一次被联盟给俘虏了,于是,就有了"兽人永不为奴,除非管吃管住"的调侃。
《巫师3》——不如来盘昆特牌吧
在《巫师3》有一个奇怪的设定:可以和NPC玩昆特牌,听起来挺无聊,但配合游戏环境,效果就出来了:
"南方大军兵临城下,殿下,您的意见是……"
"来一局昆特牌如何?"
"好!"
遇事不决先来一局昆特牌,在《巫师3》没有什么是来一盘昆特牌解决不了的,如果有,那就来两盘。因为过于成功,昆特牌现在都是一个专门的游戏了。
、
《上古卷轴5天际》——直到我的膝盖中了一箭
在《上古卷轴5》,几乎所有的守卫都有着"直到我的膝盖中了一箭"的曾经。其实原话是:我曾经和你一样是一个冒险家,直到我的膝盖中了一箭,意思是单膝跪地,向一位姑娘求婚的意思,再换句话来说就是遇上了一生所爱。
什么?在游戏里我还能允许你秀恩爱?翻译不高兴了,让你膝盖中一箭再说,老滚的翻译君永远是无敌的。
剑网3——这天下,终究还是姓复的
听说剑网3有三大阵营:浩气盟,恶人谷和中立,但玩过游戏的都知道,还有第四大阵营,这就是复!制!党!你可以没有良好的装备,也可以没有足够高的名气。只要你有客户端,有账号,有插件,在世界频道,没什么是你得不到的。
剑网3复制党在游戏里被称为神秘组织,到处都有他们的身影,如果你是刚进坑的萌新,可能你还没认清装备和技能,但你一定学会在各个频道里复制粘贴了,成为一个骚话连篇的复制党。
十几年过去了,剑网3家园系统都推出了,复制党依竟然还在?有人在剑网3的家园里搭沙雕建筑,有人在精心盖别墅。
但他们都有一个共同点,那就是在广陵邑种花偷花,PV邑玩家了解一下?复制党从来不会让我们失望。
剑网3玩家,普通的复制党,高智商的有经济实力的电竞选手,一个庄园农场场主,今天也有被复制党玩家可爱到呢!
所谓的游戏里的梗,其实是一代又一代玩家留下来的青春和回忆,可能玩家会因为各种原因离开这个游戏,但提起这些"黑话",还是能够想起那段无所顾忌的岁月时光,对你而言,提起哪句话能够召唤出当年的游戏里的基友呢?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《网游里的经典梗 老司机绝对知道 没听过这几句那还玩什么游戏?》,同时在此感谢原作者。