第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

一首小诗40个字 从字到尾一个音 中国的语言文字太神奇了

时间:2011-09-12

但是,汉语也是全球最具吸引力的语言文字之一,特别是在多音多义、感情色彩、语调语境等诸多方面,独具特色,丰富多彩,有的还生动有趣

友情提示:本文共有 875 个字,阅读大概需要 2 分钟。

众所皆知,中国的汉语言文字是世界最难学习和理解的语言文字之一,常常令学汉语的外国人感到非常纠结。但是,汉语也是全球最具吸引力的语言文字之一,特别是在多音多义、感情色彩、语调语境等诸多方面,独具特色,丰富多彩,有的还生动有趣。笔者这里仅以赵元任的《熙戏犀》为例,即可看出汉语言文字的奇妙之处:一首小诗40个字,但是,从字到尾只有一个音,太奇妙了。

赵元任先生是江苏武进人,生于1892年,1982年去世。他是国际上知名的语言学大师,也是中国现代语言学的奠基者之一。赵元任从小就天资聪慧,尤其是在语言方面的天赋,很早就显露了出来。不仅非常擅长说话,语言表达能力很强,而且许多地方的各种难说难懂的方言,他却能够一学就会。14岁在常州溪山小学读书,1907年进入南京江南高等学堂预科,学习成绩优异,除了汉语学得好外,英语、德语等都学得非常好,深得外语老师们的喜爱。后来,他居然精通10多种外语和30几种我国方言。

赵元任曾经写过好多篇有关语言文化方面的书籍和文章,其中有一首用古汉语文言文所写,又类似于绕口令的小诗,一共40个汉字,全诗从头到尾的所有的字,只有一个读音,不但构思极其奇妙,而且令人回味无穷。《熙戏犀》:“西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。”

用现代汉语翻译一下,这首文言文小诗的意思是这样的:西溪的犀牛,喜欢玩耍。席熙每天都要带着犀牛出去走走玩玩,席熙很细心地忙着帮犀牛洗澡,犀牛也吸着溪水喷向席熙逗他玩。席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹了,可是犀牛却乐此不疲,就是喜欢跟席熙嬉戏玩耍。这首小诗,一声呵成,虽有不同的字,读来却完全是一个音,诗中非常完整,生动形象地描绘了一个名叫席熙的儿童,与一头顽皮的犀牛,在小溪边玩耍嬉戏的情景,栩栩如生,给人以身临其境的感觉。

40个字的小诗,居然只有一个读音,却把一个形象的场景和故事,非常完整地表达描述了出来,确实让人在敬佩语言大师赵元任先生的同时,更加由衷地感叹我国汉语言文字的博大精深,十分神奇和奇妙无比。大家以为如何呢?

个人观点,欢迎评论,敬请关注。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《一首小诗40个字 从字到尾一个音 中国的语言文字太神奇了》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
王朔的文字俗到极致 但为何这么打动人 真正美的语言来自民间

王朔的文字俗到极致 但为何这么打动人 真正美的语言来自民间

...痞子文学。而王朔就是痞子文学无可争议的代表人物。在中国的文坛上,你可以认为王朔不是最好的作家,但你不能否认王朔是最被低估的作家,可以说他是一个对一代人甚至几代人都造成过极大影响的人物,王朔自走入创作这...

2010-01-22 #经典句子

“中国乳都”6种语言文字宣传品“叫卖”海外市场

“中国乳都”6种语言文字宣传品“叫卖”海外市场

...恪靖王公主府博物馆对外开放。张玮摄(抗击新冠肺炎)“中国乳都”6种语言文字宣传品“叫卖”海外市场中新网呼和浩特4月10日电 (记者 张玮)10日,内蒙古自治区呼和浩特市文化旅游广电局发布消息:日前,素有“中国乳都”之...

2018-03-20 #经典句子

中国语言文字知多少?为说普通话而自豪

中国语言文字知多少?为说普通话而自豪

中国有14亿人口,有56个民族,那么,有多少种语言文字呢?中国是一个多民族、多语言、多方言、多文字的国家。可以说每个民族都有自己的语言,全国所说的语言至少在56种以上。当然,如果细分下来,甚至有几百种语言。有...

2024-01-19 #经典句子

叔本华:这国文字极具优势 其语言将传遍全世界

叔本华:这国文字极具优势 其语言将传遍全世界

...的开创者和主要代表人物,他“力挺”汉语和中文,认为中国的语言文字极具优势,并且认为汉语将传遍整个世界。对卡尔五世曾经说过的一句话,叔本华非常认可并且对其原因进行了论述,卡尔五世是这么说的:“懂得了多种...

2007-09-02 #经典句子

“声声为咒 字字为符” 中国人的语言和文字 不止魅力那么简单

“声声为咒 字字为符” 中国人的语言和文字 不止魅力那么简单

中国的语言和文字,是世界上最难掌握的,没有之一。同时,中国文字对意境的表达,其他文字也难以望向其背。那么,什么是中国语言和文字的魅力呢,神秘,神秘就是魅力。什么是图像语言远古时期,连语言都没有的情况下...

2008-08-17 #经典句子

活泼好玩!永平街小学生这样推广普及国家通用语言文字

活泼好玩!永平街小学生这样推广普及国家通用语言文字

...通过朗读表演、现场书画、剪纸等活泼有趣的方式,展示中国语言文字的魅力。现场还安排了小记者介绍成品画的环节,活动气氛热烈。“我们希望以此推广普及国家通用语言文字、传承中国优秀语言文化,进一步推进全民阅读...

2014-10-30 #经典句子

教育部语言文字应用管理司关于公布第二届中华经典诵写讲大赛获奖名单的通知

教育部语言文字应用管理司关于公布第二届中华经典诵写讲大赛获奖名单的通知

...会营造了良好氛围。根据大赛评比要求,共评选出“诵读中国”经典诵读大赛获奖作品900个,其中一等奖60个,二等奖120个,三等奖180个,优秀奖540个;“诗教中国”诗词讲解大赛获奖作品600个,其中一等奖60个,二等奖80个,三...

2017-06-03 #经典句子

娜日斯:学好国家通用语言文字是青年实现梦想的助推器

娜日斯:学好国家通用语言文字是青年实现梦想的助推器

...党话、跟党走,增强对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同,牢固树立正确的国家观、历史观、民族观、文化观、宗教观,铸牢中华民族共同体意识,汇聚起“建设亮丽内蒙古,共圆伟大中国...

2023-11-21 #经典句子