《伪装学渣》给我印象最深的就是贺朝了,一日复一日,明日何其多,今天又是爱朝哥的一天!
今日推出《伪装学渣》语录,中英翻译道出朝哥帅气!至于有多帅气,参见贺朝夫斯基《背影》。
什么愿望都没许,但是感觉什么都可以实现。
I didn"t wish for anything, but I felt like I could get anything(翻译如有错误,欢迎精通英文的小伙伴指出).
所有小心翼翼的心情,控制不住的思绪。想靠近又不敢声张。
但事后又庆幸自己大着胆子迈出了那一步。
更庆幸身边这个人也同样……毫无顾忌地朝他走来
All cautious mood, uncontrollable thoughts.
Want to be close to but dare not make a sound.
But then I was glad I had the nerve to take that step.
I"m lucky that this person around me is also...He walked towards him without scruple.
阳光从窗户外边洒进来,这阵近乎刺眼的光被窗帘遮着,恰好有风将窗帘吹起,永远对不齐的课桌椅,载满粉笔字的黑板,还有教室里的所有同学们,整个被照得发起光来。
他们身上穿着同款卫衣,背后四个大字:爱与和平。
The sun from the window outside the spill in, this nearly dazzling light is blocked by the curtain, just the wind will blow the curtain, always on the uneven desks and chairs, loaded with chalk words of the blackboard, and all the students in the classroom, the whole is lit up light.
They wore matching hoodies with the words "love and peace" on the back.
有时候人真的很容易满足。一点碰触,一个眼神,以及捎带过来的温度。就满了。
Sometimes people are really easy to be satisfied.
A touch, a look, and the temperature.
It is full.
英语老师在黑板上写完题目后放下粉笔,点了贺朝的名字:“这位迟到的,你来说说,遇到这样的题型,第一步要做什么。”
贺朝慢慢悠悠起身,犹豫一会儿,说了六个字:“放弃,看下一道。”
The English teacher put down the chalk after writing the question on the blackboard and clicked the name of he chao.
He slowly got up, hesitated for a while, and said six words: "give up, look at the next."
“那就想点别的,”
“比如说……有你朝哥的现在和未来。”
"Then think of something else,"
"Like...Your brother"s present and future."
我爱你,不过有时候爱也是一种负担。
我也很感谢你,谢谢你来到我身边。
But sometimes love can be a burden.
Thank you, too, for being here.
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《伪装学渣》语录 中英翻译道出朝哥帅气!》,同时在此感谢原作者。