友情提示：本文共有 1329 个字，阅读大概需要 3 分钟。
生活中，人们碰到意见或观点不合，情绪到达顶峰时就避免不了吵架，其中少不了讲一些比较情绪化的语言。虽说大家都知道粗话是不文明的，但没有粗话的语言却又是乏味的。在中文里，有这么一个说法“骂人不带脏字是一门艺术”，那在英语中我们又该如何类似表达呢？不妨看看以下这五个说法吧！
① pull sb"s head out of sb"s ass 请把脑子拿出来用
这句话字面的意思是“你的脑子竟然在你的屁股里”，是不是听着有些粗俗？但其实它就是我们平时经常说的“某人做事不带脑子、没脑子”的含义。
▼ 例句：
- Donald said Global Warming is invented by the Chinese?
- Yeah, he kinda needs to pull his head out of his ass...
- 川普说全球暖化是中国人编造出来的故事？
- 是啊……请把脑子拿出来使用好吗？
② not the brightest bulb 头脑不灵光
电灯泡通常都是几个装在一个盒子中的，在这一盒盒中，总会有那么几个有瑕疵或是不太亮的灯泡；在一群中人头脑最不灵光的人时就会用到“not the brightest bulb”形容。
▼ 例句：
- Deepening the hole in a National Park so that it can be a pond?
- Yeah. Not the brightest bulb.
- 把国家公园挖更深是为了可以变湖？
- 啊？你头脑不灵光吧。
③ a pea brain 一颗豌豆脑袋
pea就是我们会吃的那个豌豆/青豆，又小又圆又绿。如果你想形容一个人的脑袋只有豌豆般那么大，也就是指别人没脑子的就可以用它来表达。
▼ 例句：
- So are you near-sighted?
- Yeah, and I can see that you have a pea brain.
- 你是近视吗？
- 是，然后我也知道你只有豌豆般大小的脑袋。
④ have a few buttons missing 脑子有点秀逗
我们都知道市面上多数的衬衫，都是带纽扣的，但如果掉了几粒纽扣，衣服也就了不完整的瑕疵品，所以这句话用来形容人的话，就是“少根筋”的意思。
▼ 例句：
- Did you hear about the crazy lady that broke the bridge?
- Yeah... I bet she has a few buttons missing.
- 你有听说一个疯女人把桥弄坏了吗？
- 有！我想她脑袋有点秀逗。
⑤ a potato head 薯泥般混沌大脑的人
富有生活经验的大家都知道potato，也就是马铃薯在长时间蒸煮过后，就会变的又软又烂，这句话用在人身上就是形容他很笨。
▼ 例句：
- Only the elderly can sit on the priority seats!
- You"re such a potato head.
- 只有老人才可以做爱心座！
- 你真是个如同薯泥般混沌大脑的人啊！
以上就是五句没那么粗俗的粗话说法啦，虽然已经比较婉转和礼貌，但也不建议各位经常说哦！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《骂人不带脏字是一门艺术 英语中又该如何婉转表达呢？》，同时在此感谢原作者。
