友情提示：本文共有 937 个字，阅读大概需要 2 分钟。
泰文是用来标写泰语的文字。全球有约6800万人口使用泰语，它主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。
一、编码
Unicode 编码范围：0E00 - 0E7F
它主要分为： 辅音（Consonant），元音（Vowel）， 音标（Tone mark），符号，数字等。如下图示：
二、书写规则
泰文 是从左往右书写（或显示），最大难点是 连写组合。
难点组合： 辅音+元音+【元音】， 辅音+音标+【元音】， 辅音+元音+音标+【元音】。
1、辅音+元音
说明：上图红标为辅音+上标元音， 辅音+下标元音。
2、辅音+音标
说明：音标和元音，除了符号（形状）差异，叠加效果几乎相当。有些字体需通过坐标下移或多形态实现此等效果。
3、辅音+元音+音标
注意： 音标叠加在元音之上。在此，不同的字体，处理方式不一，有的是靠软件控制音标显示坐标上移；有的则是多形态字符。
4、...+【元音】
这个表示可能存在，也可能不存在，因为元音有上标（标记在辅音上方）和下标（标记在辅音下方）之分，也就说上标和下标可能同时存在。如下图示：
补充说明：
a. 叠加组合，必须是辅音字母打头，后跟元音、音标。
b. 当辅音为 、、 时，上叠加的元音或音标，需适量向左偏移，否则会出现覆盖。
c 当辅音为 、、、 时，下叠加的元音需适量向下偏移，否则会出现覆盖。有的字体处理方式是辅音下半部分不画，然后在其位置叠加元音。
例如： ( 0E1B + 0E49 ), ( 0E0D + 0E38 )
三、合成字符
字符 0E33 = 0E4D + 0E32, 如下图示：
难点：连写组合。
四、 叠加处理
例如：""， 它是由 3 个字符组合而成，编码分别为：0E01，0E35，0E49
说明：
0E01是辅音，为主体字符，Device Width = 11，控制走纸宽度。
0E35是元音，0E49是音标，为叠加符号，它们的 x_offset 皆为负数，Device Width 也皆为 0。
对上方参数有任何疑惑，请参阅 BDF字体文件格式详解
五、模拟显示对比
参考文献：
1. unicode 12.1.CodeCharts.pdf
2. 5005.BDF_Spec.pdf
若是喜欢，请关注我吧！！！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《泰文（Thai）显示排版规则图文详解》，同时在此感谢原作者。
