友情提示:本文共有 572 个字,阅读大概需要 2 分钟。
无论从哪方面来看,天龙八部都是一部好书。尤其是天龙八部的回目,和其他书相比,别具特色。因为天龙八部一书的回目用了五首词。
这五首词分别是:少年游、苏幕遮、破阵子、洞仙歌和水龙吟。
其中第二首苏幕遮里有这么一个回目:虽万千人吾往矣
这一回说的是萧薛慕华峰带阿朱去聚贤庄找薛慕华求医。虽然那么多人,我也要去,能耐我何?萧峰也真英雄,聚贤庄一战豪气干云,虽然是萧远山助了他一臂之力,他也算全身而退。而且阿朱也有人给医治了。
虽万千人吾往矣,这句话其实是有典故的。据说出自曾子之口,出自《孟子》。
昔者曾子谓子襄曰:“子好勇乎?吾尝闻大勇於夫子矣:自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉;自反而缩,虽千万人吾往矣。”
读者也许会说,曾子说的千万人,而不是万千人。其实这里为啥金庸改了万千人呢?因为这句要放在苏幕遮词中,词是讲究平仄韵律的。千万和万千的平仄正好相反,所以为了在词中合适就改了顺序,(纯属本人臆测)但是不影响整体意思。
有读者要问了,你说了半天,絮絮叨叨,主题呢?这句话被段誉用了?在哪里用的?
请看:
段誉跳下马来,昂然道:“我又不是你奴仆,要走便走,怎说得上‘私自逃走’四字?黑玫瑰是你先前借给我的,我并没还你,可算不得偷。你要杀就杀好了。曾子曰:‘自反而缩,虽千万人,吾往矣!’我自反而缩,自然是大丈夫。”
段誉不愧饱读诗书的人,和木婉清吵嘴也无时无刻不忘用典。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《这句古话是金庸夸奖萧峰的 没成想却被段誉先用了》,同时在此感谢原作者。