友情提示：本文共有 686 个字，阅读大概需要 2 分钟。
美国《华尔街日报》4月15日文章，原题：中国正摸索如何制作必看宣传电视节目
随着中国共产党加紧实施庆祝百年华诞计划，又增加了新成就：制作真正受到欢迎的爱国主义电视剧。
今年早些时候播出的《山海情》讲述了党的扶贫工作，成为热播剧。该剧的国际版正在制作中，原剧的英文字幕版已登陆YouTube，迄今被累计观看数百万次。如今中国的宣传官员正仔细剖析，以找到复制成功的秘诀。
改革开放后，尽管中国努力开展宣传工作，从众多中外商业影视作品中吸引观众的眼球仍是件难事。《山海情》的成功暗示，可能已找到讲好中国故事、鼓励创作党史题材的文艺作品特别是影视作品的方法。
“让宣传符合大众口味（有时）是个难题，”香港大学中国传媒研究计划的负责人班志远说，《山海情》等节目的成功显示，与过去相比，如今（中国的）媒体环境已变得非常成熟，能在制作党史题材节目方面做到叫好又卖座。很多人表示，没想到主旋律剧能这么好看。
专门研究中国的芝加哥大学政治学专家杨大利说，他对此类电视剧能如此引发共鸣感到吃惊。杨认为，这很可能与疫情不无关系。经历了艰难的居家隔离后，观众愿意看到共克时艰的故事。此外，剧中主人公也很容易拨动中国年轻观众的心弦，与（当下）许多年轻人一样，要应对一个又一个挑战。
业内人士说，如今其他人也在尝试复制此类成功，一些努力已显示出良好前景。例如，自3月上传至YouTube以来，央视节目《典籍里的中国》已被观看2.5亿次，豆瓣评分为9。此外，央视通过美术经典鉴赏讲述党史的另一档节目，自上月在多个平台播出两周内就被观看3亿次。分析人士认为，这些关乎如何在国内外重塑中国叙事。▲
作者基思·翟，崔晓冬译
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《说不出一句坏话 《山海情》让《华尔街日报》都服气了》，同时在此感谢原作者。
