友情提示：本文共有 419 个字，阅读大概需要 1 分钟。
塞外杂咏（录制 边疆）.mp3来自河北人大00:0000:52
塞外杂咏
林则徐
天山万笏耸琼瑶，
导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑，
满天晴雪共难消。
注 释
（1）万笏（hù）：天山群峰。笏，古代朝会时所拿的一种狭长板子，有事则书于上，以免遗忘，形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶：美玉，比喻天山上的积雪。
（2）满头晴雪：指诗人的白发。共难消：与天山上的积雪一样不易消除。
译 文
天山雪峰，数以万计，笏一般陡峭，玉一般洁白，它们导着作者西行，一路上与作者为伴、互慰寂寥。被贬途中，只有寂寥雪山相伴，忧心如焚却无人可倾诉，只能与山灵相对笑，扼腕长叹，一夜黑发变银丝，报国无门的愤懑心情难以消除。
编辑：吴丽芳
校对：赵文强
编审：周宏彩
来源：省人大常委会研究室
【来源：河北人大】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《塞外杂咏》》，同时在此感谢原作者。
