友情提示：本文共有 565 个字，阅读大概需要 2 分钟。
在《西游记》盛行的年代，播出接近三千遍了，成为不少人的经典记忆。其中，孙悟空被骗带上紧箍咒的桥段大家耳熟能详。这一段相当有意思，话说回来，能够克制住孙悟空的只有紧箍咒了，而当今会念紧箍咒的，只有两个人，一个是唐僧，一个是观世音。
问题就来了，紧箍咒真的存在吗？这就存在宗教信仰问题了，在当今时代，也就有了很多佛教信徒，对于一些佛偈，警示语而深信不疑。在梵文中，紧箍咒究竟代表着什么意思呢？大家感到好奇嘛？
不知道大家注意到唐僧的口型了没有，在字幕上的中文分别是：唵、嘛、呢、叭、咪、吽。这六个字的梵文统一出自《大明咒》，而梵文经过翻译后，都是音译字，大家虽然能认识这些字，依旧是一脸懵逼。
然而，这简单的六个字，如果在《大明咒》中去逐字逐句对照，然后翻译成中文，就变成了：就像莲花一样的出清净而不染，与其清净智。在故事原文中，也就是一旦孙悟空不服管教，新生杂念，无法专心上路，就被头痛不已。
其实，取经之路虽然是故事背景，但是知道现在依然会有不少的朝圣者，在高行健的《灵山》中，就出现过朝圣者，追求的是天人合一的境界，最怕新生杂念。而现在我们每天面对的都是苟且的生活，繁忙的工作，你让我清净无为，心无杂念。不是让我头大吗？
紧箍咒的真的存在么？这个可谓是众说纷纭，它的梵文翻译后，中文意思让现代人都中招？头大呀，你听到这句话会是作何反应呢？
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《紧箍咒的真的存在么？梵文翻译后 中文意思让现代人都中招？》，同时在此感谢原作者。
