友情提示：本文共有 971 个字，阅读大概需要 2 分钟。
在中越数千年长期交流中，越南的各方面都深受汉文化影响。越南人姓氏的起源、发展以及取名也有汉文化印迹。越南和中国山水相连，由于历史原因，汉文化在越南传播，汉字用了2000多年，直到1945年，越南政府正式确定拉丁拼音字为国家正式文字，即国语字。不过由于长期使用汉字的情况下，越南人的姓名也与中国汉人无异样，为汉姓。
越南人的汉姓历史
历史上最早时期越南人其实并没有姓名，是中国人给他们带来了姓氏文化。越南自汉朝灭南越后设置交趾、日南、九真三郡，正式接隶属中国版图、成为中国封建王朝的郡县。从此越南浸染中华文化，在此以前越南人并没有姓名。
骆越之民无嫁娶礼法，各因淫好，无适对匹，不识父子之姓。
东汉时期，来自中原的太守锡光、任延给越人带来汉文化也就汉姓。《汉书》曾记载：
锡光为交趾，任延守九真，于是教其耕稼；制为冠履，初设媒娉，始知姻娶。
两汉往后“其产子者，始知种姓”，越南此时才有姓名，从此一直深受汉文化影响至今。以现存的唐朝《青梅社钟》为例，上面铭文记载许多普通越南人的姓氏。
維貞元十四年（798年）歲次戊寅三月辛巳朔卅日庚，戌隨喜社伍十三人共造鴻鐘壹口用銅九十斤流通供養。施主蘇三娘李氏平高氏壽、杜娘溢、杜娘難、鄭氏制、杜娘連、杜氏瑛、潘氏澤。陳遊健妻杜氏、日帛磨令黎氏妙。
阮姓众多影响越南人的取名方式和日常称呼
由于越南李、黎、陈大姓占大多数，所以这也影响了越南人的姓名文化。越南取得名字普遍中间会有垫字，现代以前越南人取名时常用“文”作为男孩的垫名，而用“氏”作为女孩的垫名，寓意是让男孩将精力放在求学读书上，女人也因为出嫁随夫姓，所以并不太在意，就用某氏形容就行(这点和中国古代一样)。现代则由于男女平等，垫字成为越南人取名固定方式，垫字选择也不局限于几个字。
现代越南人爱用吉利字做垫字，在男性中多用代表文化、强壮健康、智慧、道德、富有
等词，如文、强、勇、聪、义、福、富、友、有等。女性则除了使用氏以外，还用代表美丽善良的字做垫字，如莺、玉、菊、梅、庄、雅。
也因为垫字的缘故，越南人在称呼他人时并不会称呼姓，而是称呼更简单的名，如越南曾经的末代总统阮文绍，别人不会叫阮先生或许阮总统，而是称呼为阿绍(称呼年轻人)、总统翁绍(称呼年长，以翁为敬语)，而称呼阮文绍政府也称呼为绍政府或许绍内阁。
参考资料：中国史书《汉书》，越南史书《大越史记全书》
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《越南深受中国影响两千年 至今使用汉姓 名字透露出汉文化痕迹》，同时在此感谢原作者。
